Corrections to the misprints in clues spelt out The Mating Season, a P G Wodehouse novel in which Bertie (Bertram) Wooster finds himself in a pickle, having to pretend to be Gussie Fink-Nottle. The extra letters in clues spelt “replace alias with hero’s usual name”, so GUSSIE was changed to BERTIE in the grid. In the book, Wooster complains “It is bad to be trapped in a den of slavering aunts, lashing their tails and glaring at you out of their red eyes.” In the grid, A DEN OF SLAVERING AUNTS is highlighted in parallel lines, along with BERTIE between them.
Conventions: * = anagram, < = reversal
| No | (Misprint)/ |
Answer | Explanation |
|---|---|---|---|
| Across | |||
| 1 | c[R]amp | DISCOMFORTING | (DI’S + COMING) around FORT |
| 11 | c[E]ases | FORGOES | FORGE around O + S |
| 13 | toile(T) | CAIRN | CAN around (b)IR(d) |
| 14 | S[P]un | SWAG | S + WAG |
| 15 | p[L]anted | ERNED | R in DENE < |
| 16 | loc(H) | SPITTING | SPLITTING − L |
| 17 | ne[A]t | DENES | DENS around (n)E(t) |
| 19 | [C]raving | DREIDL | D + IDLER * |
| 20 | corps[E] | SAURY | SAUCY with R for C |
| 21 | tr[A]y | SEEK | SEE + K |
| 23 | Me[L] | PASSUS | PASS + US |
| 25 | w[I]elds | SEAMES | E in SEAMS |
| 29 | [A]verse | MIRV | MIR + V |
| 31 | r(E)nts | BLETS | B + LETS |
| 34 | Republican[S] | ROARED | R + OARED |
| 35 | (M)inder | AIDEN | AIDE + N |
| 36 | Dr(A)g | AMPULLAE | PULL in (AM + AE) |
| 38 | Shre[W]d | CUTER | CUT + ER |
| 39 | pla[I]n | MAIM | M + AIM |
| 41 | [T]rail | ARABA | (BAR in A(si)A) < |
| 42 | ac[H]e | NEEDLED | (NEED + LEAD) − A |
| 43 | c[H]ess | DISSEVERANCES | (CESS NERDS VIE + A(dvocate)) * |
| Down | |||
| 1 | vol(T) | DICERS | DIVERS with C for V |
| 2 | (I)ritic | ICARIA | I(riti)C + A + AIR < |
| 3 | on[E] | CAREERS | CARES around RE < |
| 4 | [R]on | MOUSES | MUSES around O’ |
| 5 | Franc[O] | FRAP | F + RAP |
| 6 | [S]hearing | ROE | homophone of ROW |
| 7 | Te(N)se | TESTER | T + ESTER |
| 8 | [U]nits | NHANDU | N(its) + HAND + U |
| 9 | [S]potter | GIGGLES | (G + S) around (n)IGGLE |
| 10 | (G)rave | PIN-DUST | DUST after PIN |
| 12 | tro[U]t | GRIDES | G + RIDE + S |
| 18 | (S)outh | SERRA | S + ERR + A |
| 22 | F(E)y | AMENTAL | A + MENTAL |
| 23 | pr[A]y | PYRAMID | PRY * + AMID |
| 24 | P[L]otter | SIDLED | IDLE in (S + D) |
| 26 | n(A)ppy | ALEURON | ALE + EURO − E + N(eed) |
| 27 | [N]one | ROMAJI | I after MAJOR * |
| 28 | (S)urly | GRUMES | GRUM + E(xamine)S |
| 30 | [A]we | VIEWER | (mo)VIE WE R(ussian) |
| 32 | G(O) | TREBLE | TREMBLE − M |
| 33 | chas[M] | SCRAGS | SCRAG + (cha)S |
| 37 | cut[E] | AXLE | AXE around L |
| 40 | Su(N) | SEE | S + E(ffectiv)E |