The puzzle was based on T S Eliot’s The Waste Land and was published on the 60th anniversary of his death (the setter’s pseudonym was an anagram of RIP TSE). The corrections to misprints in one clue of each pair spelt out “ax word or string in clue” (using the US spelling for Ezra Pound, the poem’s editor). The letter sequences removed from the other clues, combined in the indicated order, formed the titles of the poem’s first four sections: The Burial of the Dead, A Game of Chess, The Fire Sermon and Death by Water. The puzzle’s title related to the fifth section, What the Thunder Said, which concludes with the words “Shantih Shantih Shantih” (peace). The characters TIRESIAS and PHLEBAS were highlighted in the grid.
Conventions: * = anagram, < = reversal. Each clue pair is followed by the lines from the poem that it echoed.
No | Misprint/ |
Answer | Explanation |
---|---|---|---|
6dn | Sp(A)r | ICESTONE | ICES + TONE |
13ac | [wat]er | BORDURE | (BOULDER − LED * + ER + D) * |
And the dead tree gives no shelter, the cricket no relief, And the dry stone no sound of water. Only There is shadow under this red rock, | |||
28ac | [a] | HYPOCOTYL | HYP + C in (O + O) + (s)TYL(e) |
30dn | fi(X) | PENE | PEN + E |
On Margate Sands. I can connect Nothing with nothing. [Eliot wrote part of the poem in Margate in 1921 while recovering from a breakdown] | |||
14dn | [dea]r | ORAL | O + R + AL |
36ac | pese(W)as | CEDI | (repla)CED I(ncisors) |
Now Albert’s coming back, make yourself a bit smart. He’ll want to know what you done with that money he gave you To get yourself some teeth. | |||
16ac | c(O)ats | PLASTERER | (RATS REPEL) * |
1dn | [of] | SUDD | US < + D + D |
A rat crept softly through the vegetation Dragging its slimy belly on the bank While I was fishing in the dull canal On a winter evening round behind the gashouse Musing upon the king my brother’s wreck | |||
12ac | de(R)iding | DETRACTRESSES | (EXTRACT − X) in DRESSES |
20dn | Wat[ch] | TYLER | 2 meanings |
You have them all out, Lil, and get a nice set, He said, I swear, I can’t bear to look at you. | |||
11ac | (D)rips | ICICLE | I + C(lairvoyante) + ((sen)ILE around C) |
23ac | [dead] | TYMBAL | (BALMY + T) * |
Madame Sosostris, famous clairvoyante, Had a bad cold, nevertheless Is known to be the wisest woman in Europe, With a wicked pack of cards. | |||
13dn | stink(O) | BOUSY | BO + S(prout) in ((dist)U(rbed) + Y) |
26ac | [the] | ESILE | RESILE − R |
That corpse you planted last year in your garden, Has it begun to sprout? Will it bloom this year? Or has the sudden frost disturbed its bed? | |||
17ac | [on] | YUMPS | YOMPS with (f)U(g) for O |
22dn | (R)eserved | UMPH | HUMP with letters cycled |
Unreal City, Under the brown fog of a winter dawn, A crowd flowed over London Bridge, so many, I had not thought death had undone so many. Sighs, short and infrequent, were exhaled, And each man fixed his eyes before his feet. | |||
35ac | (S)uch | EPONYM | E(liot) + PONY + M |
15dn | [of] | SYNTHETIC | (THE + N + CITY’S) * |
Falling towers Jerusalem Athens Alexandria Vienna London Unreal | |||
18dn | [by] | SPACEMAN | SPA + LEMAN with C(ry) for the first letter |
10ac | retrac(T)s | UNSAYS | (SUNDAYS − D) * |
The nymphs are departed. And their friends, the loitering heirs of City directors; Departed, have left no addresses. By the waters of Leman I sat down and wept … | |||
37ac | [se]cured | SEMINARY | (IE SMYRNA) * |
5dn | fa(R) | ULTRA-DISTANCE | (CURRANT TRADER’S + L(uncheon) I(nvite) − three Rs) * |
Mr. Eugenides, the Smyrna merchant Unshaven, with a pocket full of currants C.i.f. London: documents at sight, Asked me in demotic French To luncheon at the Cannon Street Hotel | |||
7ac | sl(I)p | DOAB | D(rizzle + O’ + A + B |
3dn | [th]under | LARRUP | ARR in (L(eaves) U(nder) P(ronounced)) |
Ganga was sunken, and the limp leaves Waited for rain, while the black clouds Gathered far distant, over Himavant. The jungle crouched, humped in silence. Then spoke the thunder | |||
31ac | [the] | BASILAR | (B(ottle)S + I + LA) around A + R |
9dn | dam(N)ed | BESHREWED | (WHERE BED’S) * |
The river bears no empty bottles, sandwich papers, Silk handkerchiefs, cardboard boxes, cigarette ends Or other testimony of summer nights. | |||
34ac | [fire] | INSTAL | IN + STAL(e) |
21ac | be(G)s | SUPPLIANTLY | (SUP + L(ad)Y) around PLIANT |
The typist home at teatime, clears her breakfast, lights Her stove, and lays out food in tins. Out of the window perilously spread Her drying combinations touched by the sun’s last rays, On the divan are piled (at night her bed) Stockings, slippers, camisoles, and stays. | |||
29dn | l(I)st | FAUNA | A(gent) in FUN + A |
27dn | car[ess] | SALOON | SALON around O |
He, the young man carbuncular, arrives, A small house agent’s clerk, with one bold stare, One of the low on whom assurance sits As a silk hat on a Bradford millionaire. The time is now propitious, as he guesses, The meal is ended, she is bored and tired, Endeavours to engage her in caresses Which still are unreproved, if undesired. | |||
19ac | [game] | IODATE | I(nterest) + O + D + ATE |
25dn | pla(N) | SYSTEM | (MESSY + T) * |
Phlebas the Phoenician, a fortnight dead, Forgot the cry of gulls, and the deep sea swell And the profit and loss. A current under sea Picked his bones in whispers. As he rose and fell He passed the stages of his age and youth Entering the whirlpool. | |||
8dn | (C)ry | ALEW | A(pril) + LEW |
2dn | co[rm] | ESTOC | E + ’S + T(ubers) + CO < |
April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land, mixing Memory and desire, stirring Dull roots with spring rain. Winter kept us warm, covering Earth in forgetful snow, feeding A little life with dried tubers. | |||
32dn | mea(L)s | DEMY | D + E(asily) + M(a)Y |
1ac | show[er] | SHELL OUT | H in SELL-OUT |
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee With a shower of rain; we stopped in the colonnade, And went on in sunlight, into the Hofgarten, And drank coffee, and talked for an hour. | |||
4dn | s(U)cker | OSCULA | CORIOLANUS * − IRON * |
7dn | [burial] | DISCED | DIED around (S + C) |
Only at nightfall, aethereal rumours Revive for a moment a broken Coriolanus | |||
33ac | [the] | TENEMENT HOUSE | E(ntertainment) after TEN + MEN + (OUT HE’S) * |
24dn | c(E)ps | BOLETI | (BOIL + TE(a)) * |
The hot water at ten. And if it rains, a closed car at four. And we shall play a game of chess, Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door. |