The thematic answers were butterflies, from the spoonerism “flutter-byes” in the unclued entries. The definitions in their clues either contained a spoonerism or led to a spoonerism of the answer. The extra letters in other clues’ wordplay gave “do hide (who died) on this day in nineteen-thirty?” The answer was W(illiam) A(rchibald) Spooner, who died on 29 August 1930. He was long associated with New College (Oxford), of which the puzzle’s title was a spoonerism.
Conventions: * = anagram, < = reversal
No | Spoonerism | Answer | Explanation [extra letter] |
---|---|---|---|
Across | |||
1 | COMB | CO[D] + MB | |
4 | GOOD TURN | (T[O] GO ROUND) * | |
9 | ONE-YEAR-OLD | ONE-EYE + [H]AROLD − E | |
12 | WAYWODE | WAY + W[I]DE around O | |
14 | MASSIF | MASS + I[D]F | |
15 | AVAL | A + VAL[E] | |
16 | ATILT | T[O]IL in AT | |
18 | ONSIDE | ((fri)E[N]D IS NO(w)) < | |
19 | KEY POCK | PEACOCK | PE + A + COCK |
23 | TROOLIE | (OIL ROT[T]E(n)) * | |
24 | REVUES | REV + [H]UES | |
26 | COURS | COUR[I]ERS − ER | |
28 | AEON | (NO + [S]EA) < | |
30 | SUNTAN | (a)UNT(y) in SAN[D] | |
32 | SPOOFED | [A]SP + O,O + FED | |
34 | Wondering (underwing) | HAIRSTREAK | (TASK RE) * after (H + AIR) |
35 | BROWNIES | B[Y] + SNOWIER * | |
36 | ORFE | O + R[I]FE | |
Down | |||
1 | MOCHA | COMMA | COMA around ’M |
2 | MESSIAH | SHAMISE[N] * | |
3 | BYES | (part of “flutter-byes” spoonerism) | |
4 | GENITOR | RINGTO[N]E * | |
5 | ORAL | OR[I]EL with A for E | |
6 | DOYEN | AN[N]OYED * − A(cademy) | |
7 | UDO | (O + DU[E]) < | |
8 | spite what’s (white spots) | RED ADMIRAL | (REAL MADRID) * |
10 | DELETE | DE + LET[T]ER − R | |
11 | Done guarding war (one guarding door) | GATEKEEPER | KEEP in (GAT + E’ER) |
13 | WASP | WA(g) + [E]SP | |
17 | ACTS | A(g)[E](n)C(y) T(e)S(t) | |
18 | OKRA | OK + RA[N] | |
19 | PHRASE | (HER PAS[T]) * | |
20 | LOCUSTS | CUS[H] in LOTS | |
21 | FLUTTER | (part of “flutter-byes” spoonerism) | |
22 | GNU JOE | JUNO | JUNTO − T |
25 | FELL IN | ELFIN | (FINE with letters cycled) around L |
27 | SNAKE | AKE after S[I]N | |
29 | PERI | (su)PER-[R]I(ch) | |
31 | NERO | ([T]ORN around E) < | |
33 | OHO | [Y]O-HO |