Each clash consisted of the title of a complete work by Jean Sibelius. Corrections to the clue misprints gave “opus numbers”, so the clashes were replaced by the opus numbers of the indicated works. Three of the works don’t have opus numbers as such (being unpublished in Sibelius’ lifetime), so for them the JS numbering of Fabian Dahlström was used. The titles, in grid order, were:
Conventions: * = anagram, < = reversal
No | Misprint | Answer | Explanation |
---|---|---|---|
Across | |||
1 | DIABOLO | AB in DIOL + (g)O(t) | |
5 | TAPIOCAS | (PORT ISAAC − R) * | |
8 | WARMAN | WARM + AN | |
11 | P(O)inted | ACULEATED | A + CLUE * + ATE + D |
12 | EVENTER | VENTER after E | |
13 | ORTOLAN | (TO + L) in ORAN | |
15 | RASHER | RASH + ER; ref. Lady Sarah Chatto | |
16 | FREDDY | REDDY after F | |
17 | THERIACA | I in (THE + RACA); ref. Matthew 5:22 | |
18 | TEA GARDEN | GATE * + ARDEN | |
20 | LILY-WHITE | I in (WILL THEY) * | |
25 | IAIN | I + AIN | |
26 | Co(P)pers | SERGEANTS | (SENT + S) around GEAR * |
30 | PTOLEMAIC | TOPIC * around LEMA(n) | |
33 | Dr(U)g | GUARANÁ | RA in GUANA |
34 | cop(S) | SBIRRI | (IR + RIBS) < |
36 | SNOBBISH | NOB in (S + BISH) | |
38 | SPONGES | PONG in (S + ES) | |
40 | GANSEY | ANS in GEY | |
41 | SNAFU | (U + FANS) < | |
42 | LEKYTHOS | (H + LOST KEY) * | |
43 | SIRKAR | K after SIR + A + R(eformed) | |
44 | MINERAL SPRING | MINER + (L after A) + SPRING | |
Down | |||
1 | FINLANDER | F + INLANDER | |
2 | (N)orth | BAVARIA | B + AV + ARIA |
3 | OYES | 2 meanings | |
4 | h(U)t | LINHAY | HAY after LIN |
5 | LACERATED | L + ACERBATED − B(leat) | |
6 | (M)ind | CURATOR | ACTOR * around UR |
7 | SERR | S + (R + RE) < | |
8 | WATER RAT | (A TRAWLER − L) * + T(rieste) | |
9 | (B)ad | AT ODDS | A + TOD’S around D |
10 | EVERYDAY | (EA + Y) around (VERY + D) | |
14 | ODDEST | (OD + EST) around D | |
17 | BARDLING | (NIL + DRAB) < + G | |
19 | ENSUE | ENS + (r)U(d)E | |
21 | LI’L ABNER | LAB in LINER | |
22 | SWANSEA | (SWANS + A) around E | |
23 | EGG SPOON | EG + PONGOS * | |
24 | c(E)lls | ASCI | A + S + C + I |
27 | BUBAL | BUBA + (fera)L | |
28 | TRISKELIA | ELI in (A SKIRT) * | |
29 | w(R)iting | NASKHI | (NASH + I) around K; ref. Beau Nash |
31 | KURGAN | (RUKH − H after NAG) < | |
32 | IREFUL | (REF + U) in IL | |
35 | INNER | WINNER − W | |
36 | FRIDGES | F + RIDGES | |
37 | cut(S) | SEYS | SEXY + S − X |
39 | SUBSONG | SUBS + ON + (hearin)G |