The letter groups shifted in clues formed “Sir Percy Blakeney”, the real name of the Scarlet Pimpernel, who helped French aristocrats escape the guillotine, in the novel The Scarlet Pimpernel by Baroness Orczy. In the grid, six French names, clued by wordplay only, were “beheaded” and three “escaped” (1ac Jean, 6ac Luc, 21dn Agnès). The corrections to misprints spelt out “enter nom de guerre in apt hue”, meaning red (letters or shading) was required for PIMPERNEL in the centre of the grid.
Conventions: * = anagram, < = reversal
No | Misprint/ moved letters/ extra words | Answer | Explanation |
---|---|---|---|
Across | |||
1 | SEJEANT | SERJEANT − R | |
6 | RELUCT | TRUCE * around L | |
10 | tre(E)s | KNURLY | DRUNKENLY * − END * |
11 | assigned [1ac SET] | OBECHE | (Ni)OBE CHE(rub) |
14 | bri(N)e | BOMBORA | BORA BORA with M for first RA |
15 | s(T)aggering | REELING | EEL in RING |
17 | Pe(E)bles | SNIRT | TRINS < |
18 | I(R)eland | ERSE | (r)E(g)R(e)S(s)E(s) |
19 | La(N)d | NESSES | (0×W, 1×N, 2×E, 3×S) * |
21 | (EN)tire → Sim(EN)on’s | MAIGRET | (TIRE MAG) * |
23 | pl(O)nk | MERLOT | MERL + TO < |
28 | GASTON | TON after GAS | |
29 | (M)utts | LAPDOGS | LAPD + O + G + S |
31 | streetwalker [8dn HARLOT] | ALSACE | LSA in ACE |
34 | Farrow, maybe [21dn MIA] | DARI | RAD < + I’ |
37 | ÉMILE | E after EM(a)IL | |
39 | ba(D)gers | TELEDUS | LED US after (s)T(e)E(d) |
40 | thr(E)at | ICEBERG | REBEC < in (I + G) |
41 | a billion years [7dn EON] | INHALE | ALIEN * around H |
42 | Pa(PER) → ja(PER)y | SATIRE | SIRE around AT |
43 | (G)arnish | ATTRAP | (PART + TA) < |
44 | B(AK)eware → sh(AK)y | MIND OUT | M + IN DOUBT − B |
Down | |||
1 | trees [3dn ULES] | SKYRE | SKYE around R |
2 | g(U)t | ENTERA | ENTER + A |
3 | JULES | JOULES − O | |
4 | ALAIN | A(mazon) in (A + LIN) | |
5 | Lumb(E)r | TROG | ((dressin)G OR T(ourniquet)) < |
6 | (R)evels | ROMPS | RUMPS with O for U |
7 | LEON | NOEL < | |
8 | CHARLOT | L in CHARIOT − I | |
9 | abode [4dn LAIN] | TESTATES | SET < around STATE |
12 | b(R)eed | CRIOLLO | RIO in (C + L(iable) L(etting) O(dd)) |
13 | r(E)nt | ELEGIT | (Zoophil)E + LEGIT |
16 | tatt(I)e | NEEP | NÉE + (gossi)P |
17 | (N)oted | SEEN | S(enat)E E(lectio)N |
20 | sl(A)b’s | STELA | LEAST * |
21 | MAGNESIA | (MANAGES + I) *; ref. atomic no. of manganese (25) | |
22 | race [37ac MILE] | IPSWICH | CHIP with letters cycled around (S + WI) |
24 | (BL)under → (BL)usher | REDDER | ER after REDD |
25 | (SIR)en → de(SIR)ed | CATMINT | CAT + N in MIT |
26 | s(P)y | MOLE | MO + LE |
27 | Cut(EY) → phon(EY)ed | RACE | (CAMPER − MP) * |
30 | (T)ree | GRU-GRU | (URGE − E) < twice |
32 | Nan(CY) → flee(CY) | SHEEP | (ASHEN PEN) * − NAN * |
33 | T(H)rone’s | ELSAN | S in ÉLAN |
35 | yo(U) | ADDIO | ADO around DI |
36 | ward in Midlands [28ac ASTON] | ISLET | IS LET |
38 | Get exposed to damp [6ac RET] | LEAR | LEAP YEAR − (A + PYE) |
39 | Sl(E)nder | TRIM | TIM around R |