Corrections to the misprints in clues spelt “nicknames are to be replaced by American states”. The nickname hidden in the grid was SHOW-ME, for which the thematically corresponding state is Missouri.
Conventions: * = anagram, < = reversal
| No | Misprint | Answer | Explanation |
|---|---|---|---|
| Across | |||
| 1 | (N)eed | THIRST | T’ + R in HIST |
| 5 | Tra(I)l | UPSWAY | WAY after UPS |
| 11 | (C)alm | EASE | (c)EASE(d) |
| 12 | mar(K) | FIRST | T(ire) after FIRS |
| 13 | Ba(N) | TOPARCH | TOP + ARCH |
| 16 | cr(A)ves | ASKS | 2 meanings |
| 17 | (M)oney | SILVER | L in SIVER |
| 20 | chin(E) | SIDELINE | LIN in (SIDE + E) |
| 21 | Ba(S)e | SORRY | (ca)RR(ot) in SOY |
| 23 | f(A)t | GHI | G(at)H(er)I(ng) |
| 24 | (R)oom | END | 2 meanings |
| 25 | M(E)ans | ORGAN | (M)ORGAN |
| 27 | Ex(T)end | ELONGATE | MELON-GATE − M |
| 30 | r(O)e | ELLOPS | (POLL in SE) < |
| 32 | (B)eys | RAKI | (Bas)RA KI(osk) |
| 33 | Ador(E) | TREASURE | TREE around RUSA < |
| 34 | (R)ule | OBEDIENT | ORIENT with BED for R |
| 35 | tar(E) | TAVA | AVA after T |
| 36 | s(P)eaking | DIRECT | 2 meanings |
| 37 | g(L)ove | BEAVER | AVE in BER(g) |
| Down | |||
| 1 | (A)nd | VOLUNTEER | (OVER TUNNEL − ’N’) * |
| 2 | (C)ap | HATE | HAT + E |
| 3 | M(E)nd | REPAIR | 2 meanings |
| 4 | (D)ate | TERAI | ERA in TI |
| 6 | (B)oy | PAHOEHOE | PA + HOE + HOE |
| 7 | band(Y) | SWAP | SAP around W |
| 8 | r(A)w | EVERGREEN | EVER + GREEN |
| 9 | (M)an | BEAR | 2 meanings |
| 10 | c(E)rtain | YES | Y(ellow) E(nds) S(ilver) |
| 14 | (R)ock | OVERLOCKER | (E + ROCK LOVER) * |
| 15 | l(I)g | CADGE | G(in) in CADE |
| 18 | ba(C)king | KEYNESIAN | INSANE * after KEY |
| 19 | br(A)il | KOHLRABI | HOK(i) < + BRAIL * |
| 20 | pe(N)ny | SYNGAMIC | SYNDIC with GAM for D |
| 22 | (S)tone | GEM | MEG < |
| 26 | (T)ell | RELATE | (A RE-LET) * |
| 28 | B(A)g | TENNO | NET < + NO |
| 29 | Ou(T) | WIDE | WIDGIE − GI |
| 31 | P(E)nce | PAVO | P + AV + O’ |
| 32 | (S)lender | ROD | 2 meanings |