Misprint corrections and extra wordplay letters gave 6N 2SE 2NE 6S 6NNE 6SSE 6N 2E 1SE 1SW 2W, ie, navigation instructions (number of cells and direction) for a path in which the end points of lines spell ORIENTEERING.
Conventions: * = anagram, < = reversal
| No | Misprint | Answer [unclued letter] | Explanation [extra letter] |
|---|---|---|---|
| Across | |||
| 1 | shi(F)t | SEISM | MISS * around E |
| 5 | AIR LETTER | TRAI[N]ER * around LET | |
| 13 | (B)ride | JULIANA | J + U + NAIL < + A |
| 14 | RÉPÉTITEUR | (PEER RUE[S]) * around TIT | |
| 15 | ANTIVENIN | ANT[E] + VEIN * + IN | |
| 17 | (B)ox | ETUI | (at)E + TUI |
| 22 | NGONI | NG + (h)O(u)[N](d) N(e)I(l) | |
| 23 | ERNST | S[E]NT * after ER | |
| 24 | (F)orms | TRILEMMAS | (RILE + MM) in TAS |
| 26 | RANGATIRA | RANG + A + [S]TIR + A | |
| 27 | WHERE | WHORE with (cak)E for O | |
| 28 | STEAL | SEAL around T | |
| 32 | OORT | O + (SORT − S) | |
| 34 | goo(F) | BLUNDERED | (L + UNDER) in BED |
| 36 | MEGASCOPES | ME + GAPES around (S + CO[N]) | |
| 39 | ETAERIO | EATE[N] * + RIO | |
| 42 | SERIF | SE[E]R + IF | |
| Down | |||
| 1 | (F)iddler’s | SCRAPER | SR around CRAPE |
| 2 | EOAN | CANOE[S] * − C | |
| 3 | IMP | [S]IMPLE − LE | |
| 4 | SPRIG | ’S + P[E]RI + G(odmother) | |
| 5 | ASPER | GASPER − G | |
| 6 | ISEN[G]RIM | I’M around REINS * | |
| 7 | LUIN[G] | RUIN with L for R | |
| 8 | (F)arm | ELTS | LET * + S(team) |
| 9 | TIE | TI[N]E | |
| 10 | (B)onds | TAUTOMER | (TROUT + MEA(l)) * |
| 11 | RADII | R[E]AD + I + I’ | |
| 16 | (A)live’s | VITAL | L after VA around IT |
| 18 | UNARM | [S]UN + ARM | |
| 19 | ERATO | O after (E + RAT[E]) | |
| 20 | INNER EAR | (REIN(s) + RAN + (sho)E) * | |
| 21 | [V]IRTUOSO | (TEAM + IRTUOSO) * = AUTOEROTISM * | |
| 22 | NEWED | W in NEED | |
| 25 | SEND OFF | SEN + DOFF | |
| 28 | SAWED | SA + WED | |
| 29 | p(A)ss | ABSIT | A(ncient) B(ritons) + SIT |
| 30 | UNPEN | (n)UN[S] PEN(itent) | |
| 31 | JESSE | JE[W]S + (u)SE(d) | |
| 33 | (B)low | NARC | C- after RAN < |
| 35 | ELOI | ELO + [W]IN − (Ala)N | |
| 37 | GEE | 2 meanings | |
| 38 | GER | AUNT in GER = GAUNTER | |