The associations for down answers were all countries in Europe (at least partly), apart from AFRICA, whose letters formed the outline of the continent.
Conventions: * = anagram, < = reversal
| No | Answer | Entry / association | Explanation |
|---|---|---|---|
| Across | |||
| 1 | FASCES | ESCAFS | (CAFÉS with E moved to the front) around S |
| 7 | BOOTS | TOBSO | OBS in TO |
| 11 | PILLAU | PILULA | PILULA |
| 13 | WAUL | AWLU | U(tter) after AWL |
| 15 | PLESSOR | SLOREPS | SLO(g) + REPS |
| 16 | TIV | ITV | ITV |
| 17 | LETHE | TEHEL | HEL after (TED − D) |
| 19 | COWSHED | CHEWODS | CODS around (HE + W) |
| 22 | ÉCLAT | LETCA | LET + CA |
| 23 | FARE | EFRA | (fromag)E FRA(is) |
| 26 | OROGENY | ONOYGER | O + YON < + GER |
| 28 | NOSILY | NLSYIO | (LION with last letter moved to the front) around SY |
| 29 | PEAPOD | OPPEAD | OPP + EA + D |
| 31 | OESTRUS | EUTSORS | (SUE around ROST) < |
| 33 | CHON | OCNH | O/C + N(ursing) H(ome) |
| 36 | STOLE | ETSOL | (j)ET + SOL |
| 38 | OX-FENCE | FENXOCE | FEN + X + ECO < |
| 40 | LOREL | ERLOL | LOL after ER |
| 43 | REF | FRE | FRE(e) |
| 44 | INEPTLY | LPYNTIE | LP + Y + N + TIE |
| 46 | KEEL | EKLE | (ELK E(merge)) < |
| 47 | SEA APE | AEAESP | SP after (EA + EA) < |
| 48 | TELLS | LETLS | L in LETS |
| 49 | GAFFES | FAFESG | FAG around FES(t) |
| Down | |||
| 2 | SIXTH | German, Italian | S(occer) + XI < + TH(e) |
| 3 | CLOVER | Dutch | CL + OVER |
| 4 | AUNT | Welsh | (j)AUNT(s) |
| 5 | FLY | Spanish | FLAY − A |
| 6 | SASH | French | S + ASH |
| 7 | TILES | Dutch | TIL + SE(ed) < |
| 8 | BARLEY | Scotch | BAR + LEY |
| 9 | SWEAT | English | SEAT around W |
| 10 | MUSTARD | English, French | STAR in MUD |
| 12 | COLLOPS | Scotch | COL + LOPS |
| 14 | RICE | Spanish | R + ICE |
| 18 | OCEAN | German | (b)EACON * |
| 20 | WAY | Greek | WAYGOOSE − GOOSE |
| 21 | DOOR | French | D + ROO < |
| 24 | FLUTE | English, German | FLU + T(ake) + E |
| 25 | VIOLETS | African | V + (LIE TO) * + S |
| 27 | NOSE | Greek | NO(o)SE |
| 28 | NEEDLES | Spanish | NEEDLESSLY − SLY |
| 30 | POX | French | PO + X |
| 32 | SONNET | Italian | TENNOS < |
| 34 | COFFEE | Irish, Turkish | COF(f) + FEE |
| 35 | HEEL | French | (t)HE EL(evator) |
| 37 | STYLE | Greek | EL < after STY |
| 38 | FRIES | French | F + RIES(ling) |
| 39 | CROSS | Greek | C(a)R(b)O(n) + ’S + S |
| 41 | LEAF | Dutch | 2 meanings |
| 42 | LOAF | French | LO + A + F |
| 45 | TEA | Russian | TEA(r) |