The quotation, taking every third letter reading down by columns was: “He said ‘I look for butterflies / That sleep among the wheat: …’ ” from Chapter 8 of Lewis Carroll’s Through The Looking-Glass. This continues “ ‘… I make them into mutton-pies, / And sell them in the street.’ ” which defined MUTTON-PIES as the merchandise. Across answers are shown in the table below. A rough estimate of the number of letters in eleven words (50, say), divided into the number of cells in the grid (143), gives 2.86, which suggests a third of the letters are required for the quotation.
Conventions: * = anagram, < = reversal
| No | Answer | Explanation |
|---|---|---|
| Across | ||
| 1 | LYCOSA | ONLY − ON [leg] + COS + A |
| 6 | CHICA | CHICANE − NE |
| 10 | PLATONICS | TONIC in ALPS * |
| 12 | ARCHED | PARCHED − P |
| 14 | HAUTE | HE about (A + UT) |
| 15 | DOLINA | DO + LIN + A |
| 16 | PAN AM | PANAM(a City) |
| 17 | DOMED | DOOMED − O |
| 18 | CLEEPS | CLEEK − K + P + S |
| 19 | BESETS | BETS about S(pars)E |
| 21 | HATHA | (Anne) HATHAWAY − WAY |
| 22 | UROKINASE | URINE about (OK and AS) |
| 26 | QUIRE | SQUIRE − S |
| 28 | BATTER | Two definitions; one refers to cricket |
| 31 | FUSING | CON + answer = CONFUSING |
| 32 | MOTTE | ME about OTT |
| 33 | FEIGN | GI < in FEN |
| 34 | INSIDE | I + NS + IDE |
| 35 | FLEES | FLEXES − X [signature] |
| 36 | PET-SIT | PETS + IT |
| 37 | WELSH AUNT | SHAUN in WELT |
| 38 | SLOTS | SOTS about L |
| 39 | STAGED | DEGAS < about T |
| Down | ||
| 1 | ASHAMED | SHAME in AD |
| 2 | YIELDS | Y + IS LED * |
| 3 | OPCODE | PC in (w)OODE(n) |
| 4 | CORDOBA | CORD + OBA |
| 5 | STANE | TAN in (E + S) < |
| 6 | INHALANT | ALAN in THIN *; reference meaning of name |
| 7 | CLUPEA | CLUMP − M + EA |
| 8 | HITACHI | HIT + A + CHI(c) |
| 9 | CHENET | CET(a) about HEN |
| 11 | CAMSHO | CAM + SHO(w) |
| 13 | DIPTERIST | DIP + SITTER * |
| 20 | SURGEFUL | (FUGUES + L + R) * |
| 22 | RINGLET | Composite anagram of ALTERING using A |
| 23 | KEFFEL | KEF + FEL(t) |
| 24 | SEMIPED | IMPEDES * |
| 25 | RATITAE | (IT + A) in RATE |
| 26 | USNEAS | Composite anagram of TAUTNESS using TT |
| 27 | QUISTS | QUITS about S |
| 29 | TONING | (s)TONING |
| 30 | BEDEWS | B [Bravo] + SWEDE < |
| 32 | TESSA | CONTESSA − CON |