The two sets of words were animals and their collective nouns. Replacements in clues and answers were as shown below. Some replacements are not found (with these meanings) in Chambers Dictionary, but are from the “Book of St Albans”, generated by the first letters of extra words in remaining clues. This is cited in the Oxford Dictionary of English appendix on collective nouns, as well as in Brewer’s Dictionary of Phrase & Fable. The message from the unchecked and mutually checking letters gave a hint to the use of Brewer’s, but also avoided a potential ambiguity: it could be argued that Chambers Dictionary supports “race” as a collective term for “colts”, rather than “rake” (35dn).
Conventions: * = anagram, < = reversal
No | Clue change Extra word Answer change |
Answer | Explanation |
---|---|---|---|
Across | |||
1 | STRING ← | CAMEL | CAME + L |
5 | Pride → Lion | CLAWED | C + (ED after LAW) |
11 | SNIPE ← | WALK | AL in WK |
13 | BIKE ← | BEE | BE + E |
14 | PADDLING ← | DUCK | Two definitions |
15 | chicken → peep | OLPE | (co)OL + PE(ep) |
16 | Goose → Wedge | PLEDGE | PL for W in WEDGE |
18 | Dunlin → Fling | TWINER | WINTER* |
21 | brown | HEIFER | HEIR about (F + E) |
22 | Glaring → Cat | ACTION | CAT* + I + ON |
25 | okay | AHIMSA | A HAM IS* |
30 | Hawk → Cast | FLORET | FELT OR* |
31 | Oscan | SHELTA | HASLET* |
32 | FERRET ← | BUSINESS | SINE in BUSS |
34 | SORD ← | MALLARD | MALL + A RD; reference railway engine of that name |
37 | Troop → Monkey | MONEY BAG | MONKEY – K + BAG |
38 | ROUT ← | WOLF | W + O + L + F |
39 | Kentucky | LOANS | LANS about O |
40 | MUSTER ← | PEACOCK | PEA + COCK; reference Australian term for getting the best pieces of land |
41 | outdoor | OPENER | ONER about PE |
Down | |||
1 | fir | SAPOTA | A in SPOT + A |
2 | TEAL ← | SPRING | SP + RING |
3 | surgical | INDENT | IN + DENT |
4 | kitten → kindle | NILLED | (KINDLE with L for K)* |
6 | Tory | LEGLET | LET after LEG |
7 | Anarchic | ABBÉ | B in ABE |
8 | WILDFOWL ← | KNOB | K + NOB |
9 | Gang → Elk | EKE | ELK – L + E |
10 | DESERT ← | LAPWING | LAP + WING |
12 | little | PICRAS | Hidden |
17 | team → horse | GENET | GENE + T |
19 | WHALE ← | POD | PLOD – L |
20 | pochard → rush | ICHOROUS | (COO + RUSH + I)* |
23 | swan → game | CASINO | A COIN’S* |
24 | finch → chirm | AFFIRM | A + FF + CHIRM – CH |
26 | Botheration | MEEMIE | ME + ’EM + I.E. |
27 | angry | THREAP | THE RAP, ER swapped to RE |
28 | National | DESYNE | S in NEEDY* |
29 | BADGER ← | CETE | CE + TE |
33 | Symphonic | RITT | Hidden |
35 | RAKE ← | COLT | CO + LT |
36 | pig → sounder | SOU | SOU(nder) |